Widespread deaths of civilians at the ‌hands of ‌government forces could bolster the political legitimacy of militant groups and fuel recruitment, analysts said.